Africa se uniu Ao meu Brasil (Coro) Africa se uniu Ao meu Brasil Mistura de raca e de cor Mantendo a nossa tradicao Do povo guerreiro e sofrido Por isso nao teme о perigo Lutar contra a escravidao Africa (Coro) Africa se uniu Ao meu Brasil Cultura afro brasileira Aprende a plantar macaxeira Subi о рe de bananeira Viver a beleza do amor Amor que so a natureza О negro о aroma da mesa Tempero que da о sabor Africa (Coro) Africa se uniu Ao meu Brasil Negro mulato mameluco Mistura que deu о Cafuzo Em busca da libertacao Nao so da corrente do acoite O negro chorava de noite Com a forte dor no coracao Lembra do abraco mainha Cantando uma ladainha Pedindo a Deus protecao Africa (Coro) Africa se uniu Ao meu Brasil

Африка объединилась В мою Бразилию (Хор) Африка объединилась В мою Бразилию Смешение рас и цветов С сохранением нашей традиции Народа, воюющего и страдающего, И из-за того не боящегося опасностей Борьбы с рабством, Африка (Хор) Африка объединилась В мою Бразилию Афро-бразильская культура Учит сажать маниок У подножия банановой пальмы Жить с чувством красоты любви, Любви к природе (естественности) Ароматы стола чернокожего человека Придают вкус, Африка (Хор) Африка объединилась В мою Бразилию Негр-мулат или метис (от брака белого и индианки) Те, кто рождаются от кафузо (от брака индейцев и негров) В поисках свободы Не только от цепей и хлыста Негр плачет в ночи От сильной боли в сердце Помнит объятия девушки И поет ладаинью, Прося бога защитить Африку (Хор) Африка объединилась В мою Бразилию