Na Barra do Cuiete
nasceu um mestre que não se encara
ensinado com força e garra
por Mestre Katiguara.
Com sua sabedoria
a capoeira ele se dedicou
com o grupo que ele criou
a capuraginga começou.
Do Brasil a fora
Capuraginga cresceu
e o mundo reconheceu
Mestre loka, mestre meu.
Ioio iaiá
Balança vamos lá
Aluno de Mestre Loka tem que saber balançar.
Ioio iaiá
Balança vamos lá
No Grupo Capuraginga tem que saber balançar.
Ioio iaiá
Balança vamos lá
No Grupo Capuraginga o bicho vai pegar.
Ioio iaiá
Balança vamos lá
Na roda com Mestre Loka o bicho vai pegar.
Ioio iaiá
Balança vamos lá
In Barra do Cuiete
an unfaceable mestre was born
taught with strength and determination
by Mestre Katiguara.
With his knowledge
to capoeira he dedicated himself
with the group that he created
capuraginga started.
From Brazil to the outside
Capuraginga grew
and the world acknowledged
Mestre Loka, my mestre.
Ioio iaiá
Move let's go
A student of Mestre Loka has to know how to move.
Ioio iaiá
Move let's go
In the group Capuraginga you have to know how to move.
Ioio iaiá
Move let's go
In the group Capuraginga you better move to not get caught
Ioio iaiá
Move let's go
In the roda with Mestre Loka you better move to not get caught
Ioio iaiá
Move let's go