Capoeira na ilha do amor (M. Casquinha) ptenru

Toda essa ilha e tambem a sua historia Vou guardar na minha memoria E vou lembrar com emocao Toda amizade, grande hospitalidade Obrigado cipriotas do fundo do coracao Capoeira chegou pra ficar ioio Capoeira chegou iaia Ja foi um sonho hoje e realidade Capoeira da, seus passos Aqui na ilha do amor Como semente que um dia caiu na terra Esta sendo cultivada e com carinho, semeada Pra crescer da linda flor Coro: A tradicao tambem ta na sua veia Pois se ve no dia a dia e tambem em cada olhar Na sua musica e tambem na melodia De um buzuque bem tocado Que deixa meu corpo arrepiado E ate da vontade de chorar Coro: E como um som eu quero ser solto no vento Viajar atraves do tempo e cantar pra ser feliz Talvez tristonho por causa de uma saudade Que nunca tera idade Pois a vida e assim Coro: Muito obrigado, essa e uma nova historia Que estou comecando agora Mais jamais vou me esquecer Daquela terra que sempre sera a minha La na terra da rainha, onde um dia ja fui Rei... Coro:

All this island and also its history I will keep in my memory And I will remember with emotion All the friendship, great hospitality Thank you Cypriots from the bottom of my heart Capoeira is here to stay ioio Capoeira has arrived iaia It was once a dream today it is reality Capoeira gives its steps Here on the island of love Like a seed that one day fell on the earth It is being cultivated and with affection, sown To grow into a beautiful flower Chorus: The tradition is also in your vein Because it is seen in the day to day and also in every look In your music and also in the melody Of a bouzouki well played That leaves my body shivering And even makes me want to cry Chorus: And like a sound I want to be loose in the wind Travel through time and sing to be happy Perhaps sad because of a longing That will never have an age Because life is like that Chorus: Thank you very much, this is a new story That I am starting now But I will never forget That land that will always be mine There in the land of the queen, where one day I was King... Chorus:

Весь этот остров, а так же его история Будет храниться в моей памяти Я буду вспоминать с эмоциями Все дружелюбие, гостеприимность Благодарю киприотов от всего сердца Капоэйра пришла чтобы остаться йойо Капоэйра пришла йайа То, что было мечтой, сегодня стало реальностью Капоэйра сделала свои шаги Здесь на острове любви Как семечко, которое однажды упало в землю Она культивируется и с нежностью выращивается Чтобы стать красивым цветком Припев Традиции так же у вас в крови Это видно изо дня в день в каждом взгляде В вашей музыке и в мелодии Начиная от бузуки, чья игра вызывает дрожь по телу До желания плакать Припев И как звук я хочу двигаться на ветру Путешествовать во времени, и петь, чтобы быть счастливым Также грустить иногда в печали, У которой нет возраста Ведь это такая жизнь Припев Я очень благодарен, это новая история Которая началась сейчас Больше никогда я не забуду Эту землю, которая всегда будет моей Там на земле королевы, где однажды я был королем бузуке – греческий музыкальный инструмент типа лютни