Era um domingo de muito alegria Jogava Angola e Santa Maria Foi numa roda de capoeira Com muitos golpés, meia-lua e rasteira. E foi assim que começou animado Com muitos alunos e também convidados E foi assim que começou animado Com muitos alunos e também convidados Dois capoeiras se agacháram no chão Pédindo a Deus a grande proteção Se prepararam prum grande duelo Um sóltou uma meia-lua Outro levou um rasteira Um sóltou uma meia-lua Outro levou uma cabeçada Assim jogaram muitos capoeiras Jogaram tanto que acabaram no chão E levantaram com os dois sórrindo Se abraçando e apértando a mão E levantaram com os dois sórrindo Se abraçando e apértando a mão E e assim que e a capoeira Com muitos golpés, meia-lua e rasteira E e assim que e a capoeira Com muitos golpés, meia-lua e rasteira

** variant for video E foi assim que começou animado Com muitos alunos e também convidados

E foi assim que começou animado Com muitos alunos e também convidados

Dois capoeiras rezam agachado Pédindo a Deus sua proteção Rodou a meia lua levou uma rasteira assim jogava as dois capoeira

Rodou a meia lua levou uma rasteira assim jogava as dois capoeira

Jogaram tanto que acabaram no chão Os dois sorrindo e apertando a mão

Assim procede quem é capoeira Jogar bonito e nâo comete asneira*

Assim procede quem é capoeira Jogar bonito e nâo comete asneira

Assim procede quem é capoeira Jogar bonito e nâo fala besteira

Assim procede quem é capoeira Jogar bonito e nâo fala besteira

It was a Sunday of great joy I was playing Angola and Santa Maria It was in the capoeira roda With many blows, half moon kicks and sweeps. And so I began to get excited With many students and also guests And so I began to get excited With many students and also guests Two capoeiristas crouched on the ground Asking God for great protection They prepare for a big showdown One released a half-moon kick The other came in with a sweep One released a half-moon kick The other came in with a head-butt Like so, many capoeiristas played Played so much that ended up on the ground And they rose up with both smiling Hugging and shaking hands And they rose up with both smiling Hugging and shaking hands And it’s like this that is capoeira With many blows, half moon kicks and sweeps And it’s like this that is capoeira With many blows, half moon kicks and sweeps

Это было веселое воскресенье Играли Анголу и Санта Марию Шла рода капоэйры С множеством golpés, meia-lua и rasteira И поэтому становилось интересно многим ученикам, а также гостям И поэтому становилось интересно многим ученикам, а также гостям Два капоэриста присели вниз, прося у Господа защиты. Они готовились к большой дуэли, Один сделал meia-lua, Второй - rasteira Один сделал meia-lua, Второй - rasteira Так играют многие капоэристы И игра заканчивалась на земле Но они встают вдвоем улыбаясь, Обнимаются и пожимают друг другу руку Но они встают вдвоем улыбаясь, Обнимаются и пожимают друг другу руку Такой должна быть капоэйра С множеством golpés, meia-lua и rasteira Такой должна быть капоэйра С множеством golpés, meia-lua и rasteira

• Играй красиво и не делай глупостей