Escute o tambor (M. Esquilo) ptenru

Quando o Ceu fica escuro e a vida diz nao, Quando tudo parece sem solucao, Escute o tambor do seu coracao. Escute o tambooor eee ooo Escute o tamboor Nosso batuque ancestral, acima do bem e do mal. Ta no coracao do menino, Senhor Nao nao aceite o chicote, Chama pra luta de morte, E feito de sangue e suor o tambor. Escute o tambooor eee ooo Escute o tamboor Quando a luta parece perdida, debaixo das asas de um falso opressor, Chama grita forte pela vida, Que habita para dentro do tambor. Escute o tambooor eee ooo Escute o tambor. O nosso batuque ancestral, acima do bem e do mal. Ta no coracao do menino, Senhor Nao nao aceite o chicote, Chama pra luta de morte. E feito de sangue e suor o tambor. Escute o tambooor eee ooo Escute o tambor. Escute o tambooor eee ooo Escute o tambor

When the sky grows dark and life says no, When everything seems without a solution, Listen to the drum of your heart. Listen to the druuuum eee ooo Listen to the druuuum Our ancestral rhythm, above good and evil. It is in the heart of the boy, Lord No, do not accept the whip, Call us to a fight to the death, The drum is made of blood and sweat. Listen to the druuuum eee ooo Listen to the druuuum When the fight seems lost, beneath the wings of a false oppressor, Call out and shout strongly for life, That dwells inside the drum. Listen to the druuuum eee ooo Listen to the drum. Our ancestral rhythm, above good and evil. It is in the heart of the boy, Lord No, do not accept the whip, Call us to a fight to the death. The drum is made of blood and sweat. Listen to the druuuum eee ooo Listen to the drum. Listen to the druuuum eee ooo Listen to the drum

Когда небо становится темным и жизнь говорит нет Когда все кажется не имеет решения Слушай барабан в своем сердце Слушай барабан еее ооо Слушай барабан Наш старинный (древний) батуке*, по ту сторону добра и зла Находится в сердце мальчика, Бога Нет, не соглашайся с хлыстом Зови (призывая Бога) что бы бороться со смертью Это сделано из крови и пота барабана Слушай барабан еее ооо Слушай барабан Когда кажется что борьба проиграна Под крыльями ложных угнетений Зови, кричи сильнее о жизни Что живет внутри барабана Слушай барабан еее ооо Слушай барабан Наш старинный (древний) батуке, по ту сторону добра и зла Находится в сердце мальчика, Бога Нет, не соглашайся с хлыстом Зови (призывая Бога) что бы бороться со смертью Это сделано из крови и пота барабана

*Батуке (досл. перевод) - грохот из многократных ударов; танец африканского происхождения в сопровождении ударных инструментов