Iaia Ioio ptenru

Iaiaioio Quando o meu mestre se foi Toda a bahia chorou Iaia ioio Iaia ioio iaia ioio Oi menino com quem tu aprendeu Oi menino com quem tu aprendeu Aprendeu a jogar capoeira aprendeu Quem te ensinou ja morreu Quem te ensinou ja morreu O seu nome esta gravado Na terra onde ele nasceu Salve o mestre Bimba Salve a Ilha de Mare Salve o mestre que me ensinou A mandinga de bater com o pe Iaia ioio Iaia ioio iaia ioio Mandingueiro Cheio de malevolencia Era ligeiro o meu mestre Que jogava conforme a cadencia Do bater do berimbau Salve o mestre Bimba Criador da regional Salve o mestre Bimba Criador da regional Iaia Ioio Iaia Ioio Iaia Ioio Aprendeu meia- lua aprendeu martelo e rabo- de- arraia Jogava no pe da ladeira Muitas vezes na beira da praia Salve Sao Salvador A Bahia de mare Salve o mestre que me ensinou A mandinga de bater com o pe Iaiaioio

Iaiá Ioiô When my mestre passed away All of Bahia wept Iaiá Ioiô Iaiá Ioiô Iaiá Ioiô Oh boy, who did you learn from? Oh boy, who did you learn from? You learned to play capoeira, you learned Whoever taught you has already died Whoever taught you has already died His name is engraved In the land where he was born Hail mestre Bimba Hail Ilha de Maré Hail the mestre who taught me The mandinga of striking with the foot Iaiá Ioiô Iaiá Ioiô Iaiá Ioiô Mandingueiro Full of malice My mestre was agile Who played according to the cadence Of the berimbau's beat Hail mestre Bimba Creator of regional Hail mestre Bimba Creator of regional Iaiá Ioiô Iaiá Ioiô Iaiá Ioiô He learned meia-lua, he learned martelo and rabo-de-arraia He played at the foot of the hill Many times by the seashore Hail São Salvador Bahia of the tide Hail the mestre who taught me The mandinga of striking with the foot Iaiá Ioiô

Йайа Йойо Когда мой мастер умер Все в Баие плакали Йайа Йойо Йайа Йойо Йайа Йойо Мальчик с которым ты учился Мальчик с которым ты учился Учился капоэйре Ангола, учился Кто учил тебя, уже умер Кто учил тебя, уже умер Его имя выгравировано В стране, где он родился Слава местре Бимбе Слава Илья ди Маре Слава мастеру который меня научил Волшебным ударам ногами Йайа Йойо Йайа Йойо Йайа Йойо Маджингейру Полный малисии Мой мастер был быстрым Он играл в ритме Музыки беримбау Слава местре Бимбе Создателю Режионала Слава местре Бимбе Создателю Режионала Йайа Йойо Йайа Йойо Йайа Йойо Изучал мейа-луа, изучал Мартелу и хабу-ди-ахайя Игра у подножия Ладейра Много раз на побережье Слава Сао Сальвадор Баия ди Маре Слава мастеру который меня научил Волшебным ударам ногами Йайа Йойо Йайа Йойо Йайа Йойо