La vai viola ptenru
Unknown artistO moleque chegou la em casa,
Perguntando o que eu ia fazer.
Eu vou no mato, vou pegar biriba*,
Pra minha viola fazer.
Tim, tim, tim, - la vai viola!
Digue, digue, digue, digue, digue, digue, dom!
Tim, tim, tim, - la vai viola!
Minha viola e bom, mas nao e violao.
Tim, tim, tim, - la vai viola!
E la vai viola!
Tim, tim, tim, - la vai viola!
A roda tava desanimada,
O povo mal queria cantar.
Foi eu pegar na viola,
A roda inteira comecou a jogar.
The kid arrived at my house,
Asking what I was going to do.
I am going to the woods, I am going to get biriba*,
To make my viola.
Tim, tim, tim, - there goes the viola!
Digue, digue, digue, digue, digue, digue, dom!
Tim, tim, tim, - there goes the viola!
My viola is good, but it is not a guitar.
Tim, tim, tim, - there goes the viola!
And there goes the viola!
Tim, tim, tim, - there goes the viola!
The roda was feeling lifeless,
The people scarcely wanted to sing.
It was just me picking up the viola,
And the entire roda started to play.
Мальчишка пришел домой Спрашивает, что я хотел сделать Я иду в лес, иду достать берибу Для того, чтобы сделать беримбау виола Тим тим тим – давай виола Диги диги диги диги диги диги дом Тим тим тим – давай виола Моя виола хороша, но это не гитара Тим тим тим – давай виола Давай виола Тим тим тим – давай виола Рода была унылая Народ еле-еле хочет петь И я взял виолу Рода пополнилась, начала играть *Biriba - Бириба (лат. Rollinia mucosa) — плодовое дерево семейства Анноновые