Maculele, Maraçatu pten

Capoeira capu Maculele, maraçatu
Mas não é karaté nem também kung fu Maculele, maraçatu Mas eu foi na Bahia comer caruru Maculele, maraçatu Vim comer caruru e não comer angu Maculele, maraçatu...

Oi meu filho quando nascer

Vou pérguntar pra parteira O que é que o meu filho vai ser O meu filho vai ser capoeira Capoeira capu... Maculele, maraçatu Eu jogo de branco, você de azul Maculele, maraçatu Eu moro em Ipanema, você em Bangu Maculele, maraçatu Eu como galina, você urubu Maculele, maraçatu Eu tomo café, você chopa umbu Maculele, maraçatu...

E, la na fésta do Bomfim

Na mudança pra Ribeira Pois até o Saci Pérere De uma pérna só vai jogar capoeira Capoeira capu... Maculele, maraçatu E não é karaté nem também kung-fu Maculele, maraçatu Oi eu fui na bahia comer caruru Maculele, maraçatu Mas comer caruru, vatapa com angu Maculele, maraçatu...

Translation by Capoeira Song Compendium

When my son is born I’ll ask the midwife what my son is going to be My son is going to be capoeira Capoeira capú Maculelé, maracatu It is not kung-fu, nor karaté Maculelé, maracatu I was in Bahia to eat carurú Maculelé, maracatu I came to eat caruru and I don’t eat angu# Maculelé, maracatu