Mainha ptenru

E Mainha

E madrugada eu vou pro mar

Navegando pro horizonte

No reino de lemanja

Coro

E mare cheia Coro

Tempestade sem parar

Peco a Deus que me proteja

Do misterio desse mar

-Coro-

Peco a Deus que me proteja

Do misterio desse mar

O mandingueiro

Que chegou de velejar

Pede licenca pro Mestre

Reza pra seu Orixa*

A roda ja esta formada

O jogo vai comecar

-Coro-

Navegando pro horizonte

No reino de lemanja

Nome do Pai Coro

Berimbau chama pra jogar

Roda piao de cabeca

Rasteira pra derrubar

Meia-lua e cabecada

Voce tem que mandingar

Ê, Mainha

Ê, at dawn I go to the sea

Sailing toward the horizon

In the kingdom of Iemanjá

Chorus

Ê, high tide Chorus

A storm that does not stop

I ask God to protect me

From the mystery of this sea

-Chorus-

I ask God to protect me

From the mystery of this sea

The mandingueiro

Who arrived from sailing

Asks the mestre for permission

Prays to his orixá*

The roda is already formed

The game is about to start

-Chorus-

Sailing toward the horizon

In the kingdom of Iemanjá

In the name of the Father Chorus

The berimbau calls us to play

Spinning like a top, head down

A rasteira to take them down

Meia-lua and a headbutt

You have to play with mandinga

Маинья Рассвет, я иду на море Плывет за горизонт

В царство Иеманжи хор

Прилив

Шторм не прекращается

Я прошу Бога, чтобы защитил меня

Тайна этого моря

-Хор-

Я прошу Бога, чтобы защитил меня

Тайна этого моря Колдун

Что прибыл плавать под парусами Просит разрешения у Местре

Молится своему Orixa

Рода уже формируется

Игра начнется

-Хор-

Плывет за горизонт

В царство Иеманжи

Имя Отца хор

Беримбау зовет играть

Рода крутиться как волчок

Хаштерйа сбивает с ног

Мейалуа и кабесада

Ты должен колдовать