Maranhao ptenru
Menina solta os cabelos
por baixo do limoeiro..
Se o limoerio morrer
Eu pago com meu dinheiro, o o
Maranhao Maranhao, o o
Que saudado do meu Maranhao, o o
Coro:
Maranhao Maranhao, o o
Que saudado do meu Maranhao, o o
No fundo do mar tem um peixe dourado.
Menina bonita sou seu namorado.
No fundo do mar tem um peixe de escama.
Menina bonita sou eu quem te ama.
Penteando seus cabelos
Com pente de barbatana.
Que me dera ser candeia
Pra alumiar sua cama..
Maranhao Maranhao
Coro:
Maranhao Maranhao, o o
Que saudado do meu Maranhao, o o
Girl, let down your hair
Under the lemon tree..
If the lemon tree dies
I will pay with my money, o o
Maranhão Maranhão, o o
What longing for my Maranhão, o o
Chorus:
Maranhão Maranhão, o o
What longing for my Maranhão, o o
At the bottom of the sea there is a golden fish.
Pretty girl, I am your boyfriend.
At the bottom of the sea there is a scaled fish.
Pretty girl, it is I who loves you.
Combing your hair
With a fin comb.
I wish I were a lamp
To light up your bed..
Maranhão Maranhão
Chorus:
Maranhão Maranhão, o o
What longing for my Maranhão, o o
Девушка распустила волосы под лимонным деревом Если дерево умрет,
Я заплачу за это своими деньгами. Как же скучаю по моей Маранье, о о На морском дне плавает рыба дорадо.
Прекрасная девушка, я твой возлюбленный.
На дне моря лежит рыбья чешуя.
Прекрасная девушка, я тот, кто тебя любит. Расчесываешь свои волосы
Гребнем из плавника. Как же я хочу быть светильником, который освещает ее кровать Маранья, Маранья ООО Как же скучаю по моей Маранье, о о