Me leva pra Bahia ptenru
E me leva pra Bahia E leva pra Bahia Vou conhecer a Fazenda Estiva Na terra de Jacobina O meu mestre veio de la E me leva pra Bahia E leva pra Bahia Coco mironga Na Bahia chama dende Da o tempero ao Caruru E tambem ao vatapa A casa de pedra Que foi cativeiro de escravo Onde o navio negreiro Chegava na beira do mar La tem macumba No pe de iroco velho Na da casa de Pai Xango No Axe Opo Afonja Minha Bahia Berco da cultura brasileira E terra de Mestre Bimba E tambem da capoeira Заберите меня в Баию Заберите меня в Баию
And take me to Bahia And take me to Bahia I am going to visit Fazenda Estiva In the land of Jacobina My mestre came from there And take me to Bahia And take me to Bahia Coconut mystery In Bahia they call it dendê It gives seasoning to the caruru And also to the vatapá The stone house That was a slave's captivity Where the slave ship Arrived at the edge of the sea There is macumba there At the foot of the old iroko tree In the house of Pai Xangô At Axé Opô Afonjá My Bahia Cradle of Brazilian culture It is the land of Mestre Bimba And also of capoeira Take me to Bahia Take me to Bahia
Познакомлюсь с Фазендой Эсчива На Техха джи Жокобина Мой местре пришел оттуда Заберите меня в Баию Заберите меня в Баию Кокос миронга В Баии называется денде Добавь приправу к Куруру Также ватапа Каменный дом что был пленом рабства Где невольнеческий корабль Прибыл на берег моря Там макумба У подножия старого Iroco
В доме Отца Шанго
Aшe Опо Aфонжа Моя Баия Колыбель бразильской культуры Земля Местре Бимбы И также капоейры vatapa образ ватапа (блюдо из маниоковой муки с кусочками мяса, рыбы) macumba f образ макумба (негритянский религиозный обряд)