Mestre Pastinhá

Iê! Mestre Pastinha Aconteceu Até hoje eu me lembro Foi num dia de novembro Mestre Pastinha morreu Mais para ele a morte fio a alforria Que o livrou dessa agonia, do mundo que ele vivia De tristeza e solidão É triste eu sei Chora fraco, chora bruto Capoeira está de luto Pois perdeu seu guardião Adeus Pastinha, pra deus eu levo uma prece Pois se que você merece Vá com deus descanse em paz Na capoeira, teve fama, teve glória Seu nome foi pra história Não te esquecerei jamais, camaradinha Viva meu Deus Iê viva meu Deus, camará

Iê! Mestre Pastinha It happened Till this day I remember It was on a day in November Mestre Pastinha died More for him death was the liberation That got rid of that agony, the world in which he lived Of sadness and loneliness It’s sad I know The weak cry, the strong cry Capoeira is morning For it lost it’s guardian Goodbye Pastinha, to God I bring a prayer For if that’s what you deserve Go with God rest in peace In capoeira, you had fame, you had glory Your name was in history We will never forget you, little comrade Long live my God Iê long live my God, comrade