Meu gunga ptenru

Eu ja vi cantar de tudo Nas rodas de capoeira Louvacao pros velhos mestres E ate pra quem morreu Do pandeiro e do atabaque Do ganza e do agogo So nao vi falar do dia em que o meu gunga quebrou Cade meu gunga que voce me prometeu Oiaia cade meu gunga que voce me prometeu REFRAO Tem sempre um cabra na roda Que e pra tomar conta disso Troca arame, curva verga De beriba ou de canico Gunga veio do Kikongo Me disseram um tempo atras Dizem que e pessoa velha Pra mim o meu gunga e muito mais REFRAO Pode ter bom mandingueiro Cantador no meu terreiro Pouco importa camarada Meu gunga fala primeiro Mais bonito do que a iuna E o canto do sabia Me perdoa Deus do Ceu E o meu gunga a tocar REFRAO

I have already seen everything sung In rodas of capoeira Praise for the old mestres And even for those who passed away Of the pandeiro and of the atabaque Of the ganzá and of the agogô I just haven't seen them speak of the day that my gunga broke Where is my gunga that you promised me Look here where is my gunga that you promised me CHORUS There is always a fellow in the roda Who is there to take care of this Change the wire, bend the bow Of beriba or of reed Gunga came from Kikongo They told me a while ago They say it is an old person To me my gunga is much more CHORUS There can be a good mandingueiro Singer in my terreiro It matters little camará My gunga speaks first More beautiful than the iúna Is the song of the thrush Forgive me God in Heaven It is my gunga playing CHORUS

Я уже видел все песни В родах капоейры Восхваления старых местре До того как умирает Пандейру и атабаки Ганза и агого Только не говорите о том дне, Когда я видел, что моя Гунга разбилась Где моя гунга, которую ты мне обещала Ойяойя где моя гунга, что ты мне обещал Всегда в роде есть кабра Что берет заботу о ней Меняет проволку, сгибает прут Из дерева или тросника Гунга волокно из Киконго Мне говорили раньше Говорят, что это старый персонаж Для меня моя Гунга гораздо больше Владеет хорошо колдовством Поющий на моей площади Это меня мало трогает друзья Моя гунга говорит первой Красивее, чем иуна И песни сабии Прошу Бога на небе И моя гунга играет