Mundo Enganador (Carolina Soares) ptenru

Vivemos aqui nessa terra, Lutando pra sobreviver. No lugar onde poucos tem muito E muito sem ter o que comer. Olhando isso eu fico triste. Me pergunto qual e a solucao? Tou feliz por ter a capoeira Como uma forma de expressao. Capoeira e uma arte e arte e obra de Deus Nesta terra eu nao tenho muito, Mas tudo que eu tenho foi Deus que me deu. Eu tenho o canarinho cantador, Berimbau afinado e um cavalo chotao. E um carinho de um moreno faceiro Que me deu seu amor e o menino chorao. Ah! Meu Deus quando eu partir Desse mundo enganador Pra meu filho eu deixarei Uma coisa de valor, e e e . Nao e dinheiro, nao e ouro, nao e prata. E um berimbau maneiro que eu ganhei do meu avo. Meu berimbau que toca Iuna e Benguela, Toca paz, e toca guerra, e toca ate chula de amor.

We live here on this earth, Fighting to survive. In the place where few have much And many without having what to eat. Looking at this I feel sad. I ask myself what is the solution? I am happy to have capoeira As a form of expression. Capoeira is an art and art is God's work In this land I do not have much, But everything I have was given to me by God. I have a singing canary, A tuned berimbau and a trotting horse. And the affection of a cheerful dark-haired man Who gave me his love and the crying boy. Ah! My God when I depart From this deceitful world To my son I will leave Something of value, e e e. It is not money, it is not gold, it is not silver. It is a cool berimbau I won from my grandfather. My berimbau that plays iúna and benguela, It plays peace, and plays war, and even plays a love chula.

Наша жизнь в этом мире – борьба за выживание. В мире, где у горстки людей есть всё, а у многих даже нет еды. Тяжело мне видеть это и я задаюсь вопросом, каков же выход? Для меня счастье, что есть капоэйра, как форма самовыражения. Капоэйра это искусство. Искусство, дарованное нам Богом. Не так уж много есть у меня в этом мире, но все что есть, дал мне Господь. У меня есть певчая канарейка, звонкий беримбау и лошадка. Со мной рядом красавец мужчина, что подарил мне любовь и плаксу малыша. Боже мой! Когда я покину этот обманчивый мир, своему сыну я оставлю самую ценную вещь. Не деньги, не золото и не платину, а мой старенький беримбау, что достался мне от деда. Мой беримбау, что играет Иуну и Бенгелу, Поет о мире и о войне, и даже поет о любви.