Na mare mansa ptenru

Na mare mansa ja sei remar Na mare brava meu barco Nao vai virar Eu ja remo a muito tempo E sei que nao e atoa Nem a chuva nem o vento Vao virar minha canoa Nao me iludo com a lua Nem com o canto de sereia Sou filho de jangadero Pescador sou capoeira Pode cair tempestade Pode vir tempo ruim Que a vida de um capoeira Eu ja sei e mesmo assim

In calm seas I already know how to row In rough seas my boat Will not capsize I have been rowing for a long time And I know it is not for nothing Neither the rain nor the wind Will capsize my canoe I am not fooled by the moon Nor by the siren's song I am the son of a raft fisherman I am a fisherman and a capoeirista The storm may fall Bad weather may come But the life of a capoeirista I already know and even so

В прилив осторожно уже могу грести В прилив смело мою лодку Не перевернется Я уже гребец долгое время Я знаю меня не отбуксируе ни дождь и ни ветер не перевернут мою лодку меня не одурачит луна не песня русалки я сын рыбака-лодочника Я рыбак-капоейрист Может случиться шторм Может настать плохое время Какая жизнь капоейра Я уже знаю тем не менее