O Iaia, O Sinho Esta Chámando pten
O iaia, o sinho esta chámando O sinho esta chámando, o iaia Esta chámando pra jogar, o iaia Coro: O iaia, o sinho esta chámando O sinho mandou dizer, o iaia Pra você não demorar, o iaia Coro: O iaia, o sinho esta chámando Minhá mãe disse: Meu filho, o iaia Não demore pra voltar, o iaia Coro: O iaia, o sinho esta chámando Tiriri faca de ponta, o iaia Faca fina de furar, o iaia Coro: O iaia, o sinho esta chámando Nego quando esta zangado, o iaia Toca o leme até morrer, o iaia Coro: O iaia, o sinho esta chámando Nego já sófreu demais, o iaia E não aguenta mais sófrer, o iaia Coro: O iaia, o sinho esta chámando Valhá-me Nossa Senhora, o iaia Salve Sinho do Bomfim, o iaia Coro: O iaia, o sinho esta chámando Capoeira de Angola, o iaia Só não joga quem não quer, o iaia Coro: O iaia, o sinho esta chámando La no céu tem três estrelas, o iaia Todas três em carreirinhá, o iaia Coro: O iaia, o sinho esta chámando Uma e minhá, outra e sua, o iaia A outra vai ficar sózinhá, o iaia Coro: O iaia, o sinho esta chámando Puxa, puxa, leva, leva, o iaia Joga pra cima de mim, o iaia Coro: O iaia, o sinho esta chámando Minhá mãe ta me chámando, o iaia Triste vida de mulher, o iaia Coro: O iaia, o sinho esta chámando Quem não pode com mandinga, o iaia Não carrega patua, o iaia Coro: O iaia, o sinho esta chámando Ta chámando pra jogar, o iaia Ta chámando pra jogar, o iaia Coro: O iaia, o sinho esta chámando...
Oh yaiá, the master is calling The master is calling, oh yaiá He is calling to play, oh yaiá Chorus: Oh yaiá, the master is calling The master sent word, oh yaiá For you not to delay, oh yaiá Chorus: Oh yaiá, the master is calling My mother said: My son, oh yaiá Don't take long to return, oh yaiá Chorus: Oh yaiá, the master is calling Tiriri, pointed knife, oh yaiá Fine knife for piercing, oh yaiá Chorus: Oh yaiá, the master is calling A black man when he is angry, oh yaiá Steers the rudder to the death, oh yaiá Chorus: Oh yaiá, the master is calling Black people have suffered enough, oh yaiá And can take no more suffering, oh yaiá Chorus: Oh yaiá, the master is calling Help me, Our Lady, oh yaiá Hail Lord of Bonfim, oh yaiá Chorus: Oh yaiá, the master is calling Capoeira de Angola, oh yaiá Only those who don't want to play don't play, oh yaiá Chorus: Oh yaiá, the master is calling Up in the sky there are three stars, oh yaiá All three in a line, oh yaiá Chorus: Oh yaiá, the master is calling One is mine, another is yours, oh yaiá The other will remain alone, oh yaiá Chorus: Oh yaiá, the master is calling Pull, pull, take, take, oh yaiá Throw it on top of me, oh yaiá Chorus: Oh yaiá, the master is calling My mother is calling me, oh yaiá Sad life of a woman, oh yaiá Chorus: Oh yaiá, the master is calling Whoever cannot handle mandinga, oh yaiá Does not carry a patua, oh yaiá Chorus: Oh yaiá, the master is calling He is calling to play, oh yaiá He is calling to play, oh yaiá Chorus: Oh yaiá, the master is calling...