O pescador e o Capoeira (M. Casquinha) ptenru

O pescador quando sai pro mar Ele primeiro pisa pela areia E o capoeira quando sai pro mundo Segue o luar e o brilho das estrelas Nossa senhora dos navegantes Que me protege quando eu vou pro mar Mais e Xango meu pai guerreiro Que me protege quando eu vou jogar Coro: Num barco a vela dia dois de fevereiro Rio vermelho e a praia de Iemanja Sou capoeira carrego meu berimbau Corpo fechado carrego meu patua Coro: O pescador se encantou com a sereia Que com o seu canto ela o enfeiticou E o bom malandro jogador de capoeira Pela morena ele se apaixonou Coro: O barco a vela, sem vento nao quis voltar O berimbau que se quebrou nao quis tocar E o pescador entao ja fez a sua escolha E o capoeira entao prometeu voltar Coro

The fisherman when he goes out to sea He first steps on the sand And the capoeirista when he goes out into the world Follows the moonlight and the shine of the stars Our Lady of Navigators Who protects me when I go to sea And Xangô my warrior father Who protects me when I go to play Chorus: In a sailboat on the second of February Rio Vermelho and the beach of Iemanjá I am capoeira I carry my berimbau Corpo fechado I carry my amulet Chorus: The fisherman was enchanted by the mermaid Who with her song cast a spell on him And the good malandro capoeira player He fell in love with the brunette Chorus: The sailboat, without wind did not want to return The berimbau that broke did not want to play And the fisherman then made his choice And the capoeirista then promised to return Chorus

Когда рыбак выходит в море Он сначала ступает на песок А капуэрист, когда выходит в мир, Следует за светом луны и звезд Святая Сеньора мореплавателей Она защищает меня, когда я иду в море Но Шанго мой отец-воин Он защищает меня, когда я иду играть припев В паруснике в день второго февраля Рио Вермелью это пляж для Йеманжи Я капуэрист, я несу свой беримбау Тело защищено, я несу свой амулет припев Рыбак очарован сереной Которая околдовала его своим пением А хороший маландру, игрок капоэйры Он влюбился в смуглянку припев Парусник без ветра не сможет вернуться назад Беримбау если он сломан, не будет играть И рыбак уже сделал свой выбор И капуэрист обещал вернуться