O vento levou o mar O vento levou o mar Mas meu berimbau, levou meu canto Mas meu berimbau foi porta voz

O vento levou o mar O vento levou o mar Mas meu berimbau, levou meu canto Mas meu berimbau foi porta voz

A tristeza e a alegria do capoeira E' levada em seu canto, com um berimbau E' igual a' currenteza do belo mar Quando o vento sópra, leva seu cantar

O vento levou o mar O vento levou o mar Mas meu berimbau, levou meu canto Mas meu berimbau foi porta voz

Capoeira não tem lingua estabelecida Não precisa ser da terra que criou Sómente inclinar-se ao pé dos berimbaus E jogar o toque que o berimbau criou

O vento levou o mar O vento levou o mar Mas meu berimbau, levou meu canto Mas meu berimbau foi porta voz

Словно ветер качает море, Мой беримбау качает мою песню, Мой беримбау помогает ей громче звучать.

Печаль и радость капоэйриста передается в его песнях и в звуке беримбау. Словно ветер качает волны и поет свою песню.

В капоэйре нет языковых барьеров и не обязательно быть родом из той страны, откуда она произошла. Просто преклони колени перед беримбау и играй так как он тебе велит.