Rainha do Mar ptenru
Quando a mare baixar va lhe visitar va fazer devocao va lhe presentear No mar Mora Iemanja Varios negros foram pro Brasil Bantus , Nagos e Ioruba dentro do navio negreiro deixaram suas lagrimas correr no mar No mar Mora Iemanja Sua lagrima que correu no mar tocou no peito de Iemanja ela podia mudar a mare fazer meu navio voltar pra Guine No mar Mora Iemanja
When the tide goes out I will go visit you I will pay my respects I will give you a gift In the sea Lives Iemanjá Many black people went to Brazil Bantus, Nagos and Yoruba Inside the slave ship They let their tears run into the sea In the sea Lives Iemanjá Your tear that ran into the sea Touched the heart of Iemanjá She could change the tide Make my ship return to Guinea In the sea Lives Iemanjá
Когда на море отлив иди её навести иди её почти иди одари её подарками В море Живет Иеманжа Разные негры плыли в Бразилию Банту, Наго и Иоруба в невольничьих кораблях и слезы их сбегали в море И слеза его, скатившаяся в море на грудь Иеманжа Она могла изменить море И заставить мой корабль вернуться в Гвинею