Sacode a poeira ptenru
Sou brasileiro, vim das bandas la do norte Vim tentar a minha sorte para a vida melhorar Eu sou guerreiro e nao tenho medo da morte Capoeira pede sorte eu vim aqui para lutar E, sacode a poeira embalanca, embalanca, embalanca, embalanca E, sacode a poeira ia Casa de ferreiro, espeto de pau* Pois nao brinca comigo voce vai se dar mau Dou cabecada, meia lua, rasteira e se entrar eu dou de berimbau Capoeira que e bom nao vai embora Capoeira que e bom nao foge do pau Oi levanta poeira ia E, sacode a poeira embalanca, embalanca, embalanca, embalanca E, sacode a poeira ia
I am Brazilian, I came from the lands up north I came to try my luck to improve my life I am a warrior and I am not afraid of death Capoeira asks for luck, I came here to fight E, shake off the dust sway, sway, sway, sway E, shake off the dust ia Blacksmith's house, wooden skewer* So don't mess with me, you will get hurt I give headbutts, meia lua, rasteira and if you come in I give you the berimbau Capoeira that is good does not go away Capoeira that is good does not run from the stick Oi raise the dust ia E, shake off the dust sway, sway, sway, sway E, shake off the dust ia
Я бразилец, я пришел из банд севера Пришел попытать счастья, в поисках лучшей жизни Я воин и я не боюсь смерти Капоэйра требует удачи, я пришел сюда сражаться Отряхни пыль Балансируй, балансируй, балансируй, балансируй Отряхни пыль В доме кузнеца шампур из дерева Если не играете со мной – вам же будет хуже Я делаю кабесаду, меа луа, раштейра и энтру Я играю на беримбао Капоэйра так хороша, что я не уйду Капоейра так хороша, что я не убегу Эй, поднимай пыль, эй Отряхни пыль Балансируй, балансируй, балансируй, балансируй Отряхни пыль