Sem dendê não vou jogar
Sem dendê não vou jogar com você (porque)
Sem dendê não vou jogar
Sem dendê não vou jogar com você
Foi meu mestre quem disse, acho que ele tem razão
Na roda que tem dendê nunca vai ter confusão (porque)
Sem dendê não vou jogar
Sem dendê não vou jogar com você
Tem dendê na muceca, tem dendê na vatapa
Se tiver dendê na roda, o jogo não vai parar (porque)
Sem dendê não vou jogar
Sem dendê não vou jogar com você
Põe dendê no atabaque, põe dendê no pandeiro
Põe dendê no berimbau, pro jogo ficar maneiro
Sem dendê não vou jogar
Sem dendê não vou jogar com você
Dendê la na Bahia é oleo de cozinhar
Dendê na capoeira é a essencia pra jogar (porque)
Sem dendê não vou jogar
Sem dendê não vou jogar com você
English
No "dende" - I will not play
Without a "dende" I will not play with you (why?)
No "dende" - I will not play
Without a "dende" I will not play with you
My Mestre said, and I think he's right
In the roda which have "dende" never will be mess (why?)
No "dende" - I will not play
Without a "dende" I will not play with you
"Dende" is in mukeka , "dende" is in vatape
If there is a "dende" in the roda, the game will not stop (why?)
No "dende" - I will not play
Without a "dende" I will not play with you
Put your "dende" in the game to atabaque, add a "dende", playing the pandeiro
Put your "dende" in the game on the berimbau to get a great game
No "dende" - I will not play
Without a "dende" I will not play with you
"Dende" at Bahia - this oil to cook
"Dende" in capoeira - is the spice to the game (why?)
No "dende" - I will not play
Without a "dende" I will not play with you
mukeka - seafood broth, flavored with butter and coconut milk dandy
Vatapi a mixture of fish, shrimp, tomatoes, garlic, onions, bread, ground to a state of smooth and cooked in fish broth with palm oil and coconut milk
Русский
Без денде я не буду играть
Без денде я не буду играть с тобой (почему?)
Без денде я не буду играть
Без денде я не буду играть с тобой
Мой местре говорил, и думаю, он прав
В роде, где есть денде, не будет неразберихи (почему?)
Без денде я не буду играть
Без денде я не буду играть с тобой
Денде есть в мукеке, есть денде в ватапе
Если будет денде в роде, игра не остановится (почему?)
Без денде я не буду играть
Без денде я не буду играть с тобой
Вложи денде в игру на атабаки, добавь денде, играя на пандейру
Вложи денде в игру на беримбау, чтобы получилась отличная игра
Без денде я не буду играть
Без денде я не буду играть с тобой
Денде в Баие - это масло, чтобы готовить
Денде в капоэйре - это специя для игры (почему?)
Без денде я не буду играть
Без денде я не буду играть с тобой
мукека - бульон из морепродуктов, сдобренный маслом денде и кокосовым молоком
ватапа- смесь рыбы, креветок, томатов, чеснока, лука и хлеба, измельченная до состояния однородной массы и сваренная в рыбном бульоне с пальмовым маслом и кокосовым молоком