Volta no tempo

Se eu pudesse voltava no tempo, iaiá Se eu pudesse voltava no tempo, ioiô Se eu pudesse voltava no tempo, iaiá Voltava no tempo, ioiô Voltava no tempo, iaiá

Se eu pudesse voltava no tempo, iaiá Se eu pudesse voltava no tempo, ioiô Se eu pudesse voltava no tempo, iaiá Voltava no tempo, ioiô Voltava no tempo, iaiá

Voltava pra ver Mestre Bimba jogar Voltava pra ver Seu Pastinha também Voltava pra ver Seu Traíra Voltava pra ver Valdemar Voltava pra ver Besouro Mangangá

Se eu pudesse voltava no tempo, iaiá Se eu pudesse voltava no tempo, ioiô Se eu pudesse voltava no tempo, iaiá Voltava no tempo, ioiô Voltava no tempo, iaiá

Voltava pra ver Atelino e Rosendo Voltava pra ouvir cantar Mucugê Voltava pra ver Caicara Voltava pra ver Paraná Voltava pra ver Onca Preta e Aberrê

Se eu pudesse voltava no tempo, iaiá Se eu pudesse voltava no tempo, ioiô Se eu pudesse voltava no tempo, iaiá Voltava no tempo, ioiô Voltava no tempo, iaiá

Voltava pra ver a Luta do Batuque Voltava pra ver o brilho da navalha Na Bahia ver mestre Noronho No Recife Nascimento da Praia Voltava pra ver o Manduca da Praia

Se eu pudesse voltava no tempo, iaiá Se eu pudesse voltava no tempo, ioiô Se eu pudesse voltava no tempo, iaiá Voltava no tempo, ioiô Voltava no tempo, iaiá

Se eu pudesse voltava no tempo Sinhá Só pra saber, como tudo aconteceu Se eu pudesse voltava no tempo Voltava no engenho e senzala Pra ver como a capoeira Nasceu

Se eu pudesse voltava no tempo, iaiá Se eu pudesse voltava no tempo, ioiô Se eu pudesse voltava no tempo, iaiá Voltava no tempo, ioiô Voltava no tempo, iaiá

If I could go back in time, yaya If I could go back in time, yoyo If I could go back in time, yaya Go back in time, yoyo Go back in time, yaya

If I could go back in time, yaya If I could go back in time, yoyo If I could go back in time, yaya Go back in time, yoyo Go back in time, yaya

Go back to see Mestre Bimba play Go back to see Pastinha also Go back to see Traíra Go back to see Valdemar Go back to see Besouro Mangangá

If I could go back in time, yaya If I could go back in time, yoyo If I could go back in time, yaya Go back in time, yoyo Go back in time, yaya

Go back to see Atelino and Rosendo Go back to hear the singing of Mucugê Go back to see Caicara Go back to see Paraná Go back to see Onca Preta and Aberrê

If I could go back in time, yaya If I could go back in time, yoyo If I could go back in time, yaya Go back in time, yoyo Go back in time, yaya

Go back to see the Batuque fight Go back to see the brilliance of a vernomous person In Bahia see master Noronho In Recife Nascimento da Praia Go back to see Manduca da Praia

If I could go back in time, yaya If I could go back in time, yoyo If I could go back in time, yaya Go back in time, yoyo Go back in time, yaya

If I could go back in time Mistress Just to know, how it all happened If I could go back in time Go in the plantation and slave quarter To see how Capoeira was born

If I could go back in time, yaya If I could go back in time, yoyo If I could go back in time, yaya Go back in time, yoyo Go back in time, yaya

Translated by: http://capoeirasongbook.com/2012/03/25/voltava-no-tempo/

Если бы я мог вернуться назад во времени. Я бы вернулся, чтобы увидеть как играет местре Bimba и Pastinha. Чтобы увидеть мастеров Traíra, Maré, Paraná
, 
 увидеть Besouro Mangangá
.

Я бы вернулся, чтобы увидеть Atenízio и Rozendo, послушать как поет Mugungê
, 
увидеть Caiçara
, Valdemar, Onça Preta и Aberrê.

Я бы вернулся чтобы увидеть борьбу batuque и блеск бритвенных лезвий. В Баии увидеть mestre Noronha
, 
 в Ресифе Nascimento Grande 
 и в Рио Manduca da Praia
. 

 Сеньора, если бы я только мог вернуться во времени назад. Просто чтобы узнать как все произошло. Если бы я мог вернуться, на мельницы и в бараки рабов, чтобы увидеть как родилась капоэйра.