Africa Brasil (M. Suassuna) ptenru

Africa se uniu Ao meu Brasil (Coro) Africa se uniu Ao meu Brasil Mistura de raca e de cor Mantendo a nossa tradicao Do povo guerreiro e sofrido Por isso nao teme о perigo Lutar contra a escravidao Africa (Coro) Africa se uniu Ao meu Brasil Cultura afro brasileira Aprende a plantar macaxeira Subi о рe de bananeira Viver a beleza do amor Amor que so a natureza О negro о aroma da mesa Tempero que da о sabor Africa (Coro) Africa se uniu Ao meu Brasil Negro mulato mameluco Mistura que deu о Cafuzo Em busca da libertacao Nao so da corrente do acoite O negro chorava de noite Com a forte dor no coracao Lembra do abraco mainha Cantando uma ladainha Pedindo a Deus protecao Africa (Coro) Africa se uniu Ao meu Brasil

Africa united With my Brazil Chorus: Africa united With my Brazil A mixture of race and color Maintaining our tradition Of a warrior and suffering people Therefore they do not fear danger Fighting against slavery Africa Chorus: Africa united With my Brazil Afro-Brazilian culture Learns to plant cassava I climbed the banana tree To live the beauty of love Love that only nature has The black man the aroma of the table Seasoning that gives flavor Africa Chorus: Africa united With my Brazil Black mulatto mameluco A mixture that made the Cafuzo In search of liberation Not just from the chain of the whip The black man cried at night With the strong pain in his heart He remembers the hug from mother Singing a ladainha Asking God for protection Africa Chorus: Africa united With my Brazil

Африка объединилась В мою Бразилию (Хор) Африка объединилась В мою Бразилию Смешение рас и цветов С сохранением нашей традиции Народа, воюющего и страдающего, И из-за того не боящегося опасностей Борьбы с рабством, Африка (Хор) Африка объединилась В мою Бразилию Афро-бразильская культура Учит сажать маниок У подножия банановой пальмы Жить с чувством красоты любви, Любви к природе (естественности) Ароматы стола чернокожего человека Придают вкус, Африка (Хор) Африка объединилась В мою Бразилию Негр-мулат или метис (от брака белого и индианки) Те, кто рождаются от кафузо (от брака индейцев и негров) В поисках свободы Не только от цепей и хлыста Негр плачет в ночи От сильной боли в сердце Помнит объятия девушки И поет ладаинью, Прося бога защитить Африку (Хор) Африка объединилась В мою Бразилию