Aidê era uma negra africana, Tinha magia no seu cantar Tinha os olhos esverdeados E sabia como cozinhar, Sinhozinho ficou encantado E com Aidê ele quis se casar Eu disse: Aidê, não se case, vá pro quilombo pra se libertar

Aidê Foge pra Camugerê Aidê Foge pra Camugerê Aidê Foge pra Camugerê Aidê Foge pra Camugerê

No Quilombo de Camugerê Liberdade Aidê encontrou Juntou-se aos negros irmãos, Descobriu um grande amor Hoje aide canta sorrindo, Ela fala com muito louvor : Liberdade não tem preço, O negro sabe quem te libertou, Aidê

Foge pra Camugerê Aidê Foge pra Camugerê Aidê Foge pra Camugerê Aidê Foge pra Camugerê

Sinhozinho que disse então Com o Quilombo eu vou acabar Se Aidê não se casa comigo, Com ninguém ela pode casar, Aidê

Foge pra Camugerê Aidê Foge pra Camugerê Aidê Foge pra Camugerê Aidê Foge pra Camugerê

Chegando em Camugerê, Sinhozinho se surpreendeu O negro mostrou uma arma, Que na senzala se desenvolveu O negro venceu a batalha, E no Quilombo Sinhozinho morreu, Aidê

Foge pra camugerê Aidê Foge pra camugerê Aidê Foge pra camugerê Aidê Foge pra camugerê

Aidê was a black African woman, She had magic in her singing Had green eyes And knew how to cook, Sinhozinho was delighted And Aidê he wanted to marry I said: Aidê, don’t marry Go to Quilombo for your freedom, Aidê Flee to Camugerê Aidê Flee to Camugerê Aidê Flee to Camugerê Aidê Flee to Camugerê

In Quilombo of Camugere Freedom Aidê found She joined her black brothers, She discovered a great love Today Aidê sings smiling, She sings with great praise: Freedom has no price, Blacks know who set you free, Aidê

Flee to Camugerê Aidê Flee to Camugerê Aidê Flee to Camugerê Aidê Flee to Camugerê

Sinhozinho then said With Quilombo I will end up If Aidê does not marry me, With no one she can marry, Aidê

Flee to Camugerê Aidê Flee to Camugerê Aidê Flee to Camugerê Aidê Flee to Camugerê

Arriving in Camugere, Sinhozinho was surprised The black man pulled a gun, That was made in the slave quarters The black man won the battle, And Sinhozinho died in Quilombo, Aidê

Flee to Camugerê Aidê Flee to Camugerê Aidê Flee to Camugerê Aidê Flee to Camugerê

Аиде – темнокожая девушка из африки у которой магия в голосе Зеленые глаза и она знает как готовить Sinhozinho был очарован и хотел жениться на ней Я говорю: Не выходи замуж, Аиде, Беги в Quilombo,чтобы обрести свободу

Aidê Убегай в Camugerê Aidê Убегай в Camugerê

В Quilombo Camugere Аиде обрела свободу вместе с темнокожимы братьями там же нашла большую любовь Сейчас Аиде поет с улыбкой и с гордостью говорит что у свободы нет цены И негры кто свободен понимают это хорошо ( вольный перевод)

Aidê Убегай в Camugerê Aidê Убегай в Camugerê Тогда Sinhozinho сказал: Я уничтожу этот Quilombo Если Аиде не достанеться мне, тогда она не достанеться никому Aidê

Убегай в Camugerê Aidê Убегай в Camugerê

Когда он прибыл в Camugerê Sinhozinho был сильно удивлен негры выставили армию против него которая «родилась» в сензалах И негры выйграли эту войну И Sinhozinho погиб в Quilombo Aidê

Убегай в Camugerê Aidê Убегай в Camugerê