Areia do mar, areia do mar o que você tem, para me contar

Areia do mar, areia do mar o que você tem, para me contar

Onda que quebra na praia quebrava no casco do navio navio que trouxe de Angola os negros para o Brasil

Areia do mar, areia do mar o que você tem, para me contar

Vagando sóbre o mar chegava o tumbeiro trazendo negros de batalhá de espirito guerreiro

Areia do mar, areia do mar o que você tem, para me contar

Me conta de Pastinhá e de Bimba por favor seu Pastinhá na marinhá Mestre Bimba estivador

Areia do mar, areia do mar o que você tem, para me contar

Areia que leva e traz histórias de algibeira vou visitar o Péro Vaz aprender a história da capoeira

Areia do mar, areia do mar o que você tem, para me contar

Dia dois de févereiro Bahia me chámou lavagem do Bonfim Cidade de Salvador

Sand of the sea Sand of the sea What do you have To tell me? Sand of the sea Sand of the sea What do you have To tell me?__ Wave breaking on the beach Broke on the hull of the ship Ship that brought from Angola The negro to Brazil

Sand of the sea Sand of the sea What do you have To tell me?

Wandering at sea Arrived the tumbeiro Bringing blacks to battle Of warrior spirit

Sand of the sea Sand of the sea What do you have To tell me?

Second day of February Bahia called me Cleansing of Bonfim City of Salvador

Sand of the sea Sand of the sea What do you have To tell me?

Tell me about Pastinha And of Bimba please Pastinha in the marine Mestre Bimba longshoreman

Sand of the sea Sand of the sea What do you have To tell me?

Sand that carried and brought Pocket stories I want to visit Pero Vaz To learn the story Capoeira

Sand of the sea Sand of the sea What do you have To tell me?

Морской песок, морской песок, Что ты можешь мне рассказать?

Морской песок, морской песок, Что ты можешь мне рассказать?

Волна, что бьется о берег Билась о борт корабля, Который вез негров Из Анголы в Бразилию

Морской песок, морской песок, Что ты можешь мне рассказать?

Странствующий по морю Корабль приплыл, Привез черных людей битвы С духом воинов

Морской песок, морской песок, Что ты можешь мне рассказать?

Расскажи мне пожалуйста Про Паштинью и Бимбу Паштинья - моряк (букв.служит во флоте) Бимба - портовый грузчик

Морской песок, морской песок, Что ты можешь мне рассказать?

Песок, что манит Своими рассказами (букв. достает из кармана и снова прячет), И приведет в Перу Ваз/к Перу Ваз Изучать историю капоэйры

Морской песок, морской песок, Что ты можешь мне рассказать?

Во второй день февраля (праздник Йеманжи) Баия меня позвала Праздник Бонфим Город Сальвадор