Capénga

Capénga ontem teve aqui Capénga ontem teve aqui Deu dois mil réis ao papai Deu três mil réis ao mamãe Café e açúcar ao vovó Dois vinténs para mim, só Sim senhor, meu camarada Quando eu entrar você entra Quando eu sair você sai Passar bem ou passar mal Tudo no mundo é passar, camará Água de beber Iê, água de beber, camará Iê, água pra lavar Iê, água pra lavar, camará Ferro de bater Iê, ferro de bater, camará São Bento Minha fé em Deus é grande Minha fé em Deus é grande É grande como o universo Na roda da capoeira, A protecção a Deus eu peço. Na corda do berimbau, O meu nome eu vou falar. Eu me chamo o passado Do futuro bem presente Viva a Deus lá nas alturas Deu capoeira p'ra gente, camará Iê viva meu Deus Iê viva meu Deus, camará Iê viva meu mestre Iê viva meu mestre, camará Iê quem me ensinou Iê quem me ensinou, camará Iê a capoeira Iê a capoeira, camará

Capénga was here yesterday Capénga was here yesterday Gave two thousand réis to dad Gave three thousand réis to mom Coffee and sugar to grandma Only two pennies for me Yes sir, my comrade When I enter you enter When I leave you leave Wether things go well or things go badly Everything in the world is going, comrade Water to drink Iê, water to drink, comrade Iê, water to wash Iê, water to wash, comrade Iron to strike Iê, iron to strike, comrade São Bento My faith in God is great My faith in God is great It's great like the universe In the capoeira roda, I ask God for protection In the string of the berimbau, My name I will speak I call the past The future is well present Long live God there in the heavens Who gave capoeira to us, comrade Iê long live my God Iê long live my God, comrade Iê long live my mestre Iê long live my mestre, camará Iê who taught me Iê who taught me, comrade Iê capoeira Iê capoeira, comrade