Quando sai da minha casa
Trago berimbau na mão,
Tenho meu corpo fechado
E um Cinco Salomão.*
Lê lêlêlê lêlê-lê!
Lê lêlêlê lêlê-a!
Ê-ê-ê! O batuque vai olhar
Ê-ê-ê! Abra roda que eu vou.
Ê-ê-ê! Abra roda eu vou jogar,
Ê-ê-ê! Capoeira já canto.
Trago voz forte no peito
Pra espantar qualquer bichão.
Quando chego numa roda
Bate com pé e com a mão.
Lê lêlêlê lêlê-lê!
Lê lêlêlê lêlê-a!
Coro
Vamos embora, seu moço,
Tira esse pé no chão,
Vamos plantar a bananeira
Roda de pião de mão!
Lê lêlêlê lêlê-lê!
Lê lêlêlê lêlê-a!
Coro
When you came to my home
Holding the berimbau in hand,
I protected my body
With the Sign of Salomon.
Le lelele lele-le!
Le lelele lele-a!
E-e-e! I will listen to the beat
E-e-e! In an open roda.
E-e-e! I will play and sing
E-e-e! In the roda of capoeira.
I am singing at the top of my voice
To scare off any daredevil.
When I get into the roda,
I fight with my feet and hands.
Le lelele lele-le!
Le lelele lele-a!
Go, young boy,
Get on your feet there,
Show a bananeira (handstand)
And pivot on your hands in roda!
Le lelele lele-le!
Le lelele lele-a!