O menina ainda eu me lembro – О менина аинда еу ми лэмбру tu era contente quando eu te conheci – ту эра контэнтэ кванд эув ти коньеси hoje em dia só vive arretada – хожи эм дия су вивэ агэтада de cara fécháda empinando o nariz – ди кара фэшада эмпинанду у наги reclamando falando besteira – гэкламанду фаланду бэштэйра mais da capoeira eu não vou desistir – майз да капуэра эу нау во дэзишти capoeira ela e tudo que eu tenho – капуэра эла э туду ки эув тэнью foi na capoeira que eu te conheci – фой на капуэра ки еу ти коньеси o menina chega bem pértinho – у менина шега бэм пэтринью escuta direito o que eu vou te dizer – эскута дирэту у ки еу ви ти дизэ sem a capoeira tu sbe eu não vivo – сэм а капуэра ту саби эу нау виво se tu for embora eu consigo viver – си ту фор имбора еу консигу вивэ eu não quero que tu va embora – эу нау кэру ки ту ма имбора mas se for prometo não chorar – майз си фо промэту нау чора vou embora vou la pra ribeira – во имбора во ла пра гибэра jogar capoeira até o sól ralar – жога капуэра ати у сол раляр

não va embora menina deixa de besteira – нау ва имбора менина дэша ди бэштэра eu gosto de você – эу госту ди восэ mais adoro a capoeira – майз адору а капуэра

(coro)

não va embora meninadeixa de besteira – нау ва имбора менина дэша ди бэштэра (coro)

vem comigo pra recifé – вэм комигу пра гэсифи vamos joga capoeira – фамус жога капуэра

(coro) não va embora meninadeixa de besteira – нау ва имбора менина дэша ди бэштэра