A roda tava repleta
Todo mundo estava la
Eu no gunga estava alerta
Pois meu Mestre ia jogar
E quando meu mestre joga
Meu coracao joga tambem
Eu vou quando ele vai
E venho quando ele vem
Berimbau tava arretado
O clima tava perfeito
Tudo muito organizado
Tudo bem, tudo direito
Os movimentos do Mestre
Eram poemas no ar
Era um artista jogando
A arte de se jogar
De repente veio um raio
Sem aviso do trovao
Engasguei no berimbau
Traido pela emocao
Numa fracao de segundos
Eu vi meu Mestre no chao
E que o olhar de aluno
E lento pra acompanhar
Meu Mestre tinha sumido
Desapareceu no ar
Reapareceu sorrindo
Que e do jeito que ele faz
Era um negro roubando
A alma do capataz
Esse momento jamais
Vai sair da minha memoria
Eu vi meu Mestre assinando
O seu nome na historia
Vi Peixinho transformado
A maldade em brincadeira
Muito mais do que jogando
Sendo a propria capoeira
Растворился в воздухе
Рода была большая
Там были все
Я подал сигнал, играя на беримбау гунга
Так как мой Местре собирался играть
Когда играет мой Местре
Мое сердце тоже играет
Я иду, когда идет он
И ухожу, когда он уходит
Беримбау звучал превосходно
Климат роды был просто отличный
Все очень организованно
Все прекрасно, все правильно
Движения Местре
Были поэзией в воздухе
Он играл как художник
Искусства ведения игры
Неожиданно вспыхнула молния
Не та, что предвещает гром
Я запнулся в токе беримбау
Меня подвели эмоции
Через долю секунды
Я увидел моего Местре на земле
Только взгляд ученика
Так медленно/долго следит
Мой Местре исчез
Растворился в воздухе
И снова появился, улыбающийся
Так, как это он умеет
Был негром, лишающим
Надсмотрщика жизни
Этот момент никогда
Я не забуду
Я видел, как мой Местре вписал
Свое имя в историю
Видел как Пейшинью (Peixinho) обернул
Неудачу в игру
Чем больше я играю
Стараюсь, чтобы это была настоящая капоэйра