Desapareceu no ar (M. Toni Vargas) ptenru

A roda tava repleta Todo mundo estava la Eu no gunga estava alerta Pois meu Mestre ia jogar E quando meu mestre joga Meu coracao joga tambem Eu vou quando ele vai E venho quando ele vem Berimbau tava arretado O clima tava perfeito Tudo muito organizado Tudo bem, tudo direito Os movimentos do Mestre Eram poemas no ar Era um artista jogando A arte de se jogar De repente veio um raio Sem aviso do trovao Engasguei no berimbau Traido pela emocao Numa fracao de segundos Eu vi meu Mestre no chao E que o olhar de aluno E lento pra acompanhar Meu Mestre tinha sumido Desapareceu no ar Reapareceu sorrindo Que e do jeito que ele faz Era um negro roubando A alma do capataz Esse momento jamais Vai sair da minha memoria Eu vi meu Mestre assinando O seu nome na historia Vi Peixinho transformado A maldade em brincadeira Muito mais do que jogando Sendo a propria capoeira

The roda was full Everybody was there I was alert on the gunga Because my mestre was going to play And when my mestre plays My heart plays too I go when he goes And come when he comes The berimbau was fired up The mood was just right Everything so organized All good, all right The movements of the mestre Were poems in the air It was an artist playing The art of playing Suddenly a lightning bolt came Without warning from the thunder I choked on the berimbau Betrayed by emotion In a fraction of a second I saw my mestre on the floor And the student's gaze Is slow to follow My mestre had vanished He disappeared in the air He reappeared smiling Which is just the way he does It was a black man stealing The overseer's soul This moment will never Leave my memory I saw my mestre signing His name in history I saw Peixinho transforming Malice into play Much more than just playing Being capoeira itself

Растворился в воздухе Рода была большая Там были все Я подал сигнал, играя на беримбау гунга Так как мой Местре собирался играть Когда играет мой Местре Мое сердце тоже играет Я иду, когда идет он И ухожу, когда он уходит Беримбау звучал превосходно Климат роды был просто отличный Все очень организованно Все прекрасно, все правильно Движения Местре Были поэзией в воздухе Он играл как художник Искусства ведения игры Неожиданно вспыхнула молния Не та, что предвещает гром Я запнулся в токе беримбау Меня подвели эмоции Через долю секунды Я увидел моего Местре на земле Только взгляд ученика Так медленно/долго следит Мой Местре исчез Растворился в воздухе И снова появился, улыбающийся Так, как это он умеет Был негром, лишающим Надсмотрщика жизни Этот момент никогда Я не забуду Я видел, как мой Местре вписал Свое имя в историю Видел как Пейшинью (Peixinho) обернул Неудачу в игру Чем больше я играю Стараюсь, чтобы это была настоящая капоэйра