Dona Isabel (Ladainha) ptenru
Dona Isabel que historia e essa De ter feito a abolicao De ser princesa boazinha Que libertou a escravidao To cansado de conversa To cansado de ilusao Abolicao se fez com sangue Que inundava esse pais Que o negro transformou em luta Cansado de ser infeliz Abolicao se fez bem antes E Ainda ha por se fazer agora Com a verdade da favela Nao com a mentira da escola Dona Isabel chegou a hora De se acabar com essa maldade De se ensinar aos nossos filhos O quanto custa a liberdade Viva Zumbi, nosso gueirreiro Que fez-se heroi la em Palmares Viva a cultura desse povo A liberdade verdadeira Que ja corria nos quilombos E ja jogava Capoeira Ie, viva Zumbi Ie, viva Zumbi, camara Ie, viva Palmares Ie, viva Palmares, camara Ie, a Capoeira Ie, a Capoeira, camara Ie o berimbau Ie, o berimbau, camara Ie, jogo de Angola Ie, jogo de Angola, camara Ie a falsidade Ie, a falsidade, camara
Lady Isabel what story is this Of having made the abolition Of being the good princess Who liberated slavery I am tired of talk I am tired of illusion Abolition was made with blood That flooded this country Which the black man turned into struggle Tired of being unhappy Abolition was made long before And there is still abolition to be made now With the truth of the favela Not with the lie of the school Lady Isabel the time has come To put an end to this cruelty To teach to our children How much freedom costs Long live Zumbi, our warrior Who made himself a hero there in Palmares Long live the culture of this people True freedom That was already running in the quilombos And was already playing capoeira Iê, long live Zumbi Iê, long live Zumbi, camará Iê, long live Palmares Iê, long live Palmares, camará Iê, capoeira Iê, capoeira, camará Iê, the berimbau Iê, the berimbau, camará Iê, game of angola Iê, game of angola, camará Iê, falseness Iê, falseness, camará
Дона Изабель о чем эта история Об осуществлении отмены (закона о рабстве) О добренькой принцессе Которая освободила от рабства Я устал говорить Я устал от иллюзий Отмена заслужена кровью Что наводнила это страну Которую негр привларил в борьбу Которосу надоело быть несчастливым Отмена была сделана задолго до того, И все же должна быть осуществлена сейчас С истиной трущоб А не с лошью школы Дона Изабель пришло время Чтобы остановить это зло Чтобы научить наших детей Чего стоит свобода Да здраствует Зумби, наш воин Который стал героем в Palmares (киломбо) Да здраствует культура этого народа Насчтояшая свобода Которая уже зародилась в клитомбо И уже играла в капоэйру Да здраствует Зумби Да здраствует Зумби, друг Да здраствует Palmares Да здраствует Palmares, друг И, капоэйра И, капоэйра друг И, беримбау И, беримбау, друг И, игра Ангола И, игра Ангола, друг И, обман И, обман друг