Dona Isabel

Mestre Toni Vargas

Iêêêêêê

Dona Isabel que história é essa Dona Isabel que história é essa De ter féito abolição De ser princesa boazinhá que libertou a escravidão Eu to cansado de conversa, Eu to cansado de ilusão Abolição se féz com sangue que inundava este país Que o negro transformou em luta, Cansado de ser inféliz Abolição se féz bem antes E ainda há por se fazer agora Com a verdade da favela, E não com a mentira da escola Dona Isabel chegou a hora De se acabar com essa maldade De se ensinar aos nossós filhos, O quanto custa a liberdade Viva Zumbi nossó rei negro, Que féz-se herói lá em Palmarés Viva a cultura desse povo, A liberdade verdadeira Que já corria nos Quilombos, E já jogava capoeira

Iê Viva Zumbi Iê Viva Zumbi, Camará Iê Rei de Palmarés Iê Rei de Palmarés, Camará Iêê Libertador Iêê Libertador, Camará Iêê Viva meu mestre Iêê Viva meu mestre, Camará Iêê Quem me ensinou Iêê Quem me ensinou, Camará Iêê a capoeira Iêê a capoeira, Camará

Русский

Дона Изабель, что это за история, О том, что ты освободила рабов? О доброй принцессе Отменившей рабство?

Я устал от этих разговоров И устал от иллюзий. Освобождение далось нам с кровью Залившей всю страну. И негры превратили её в борьбу Устав от несчастий.

Освобождение началось гораздо раньше И многое ещё предстоит сделать И с нами правда фавел, А не ложь из ваших школ

Дона Изабель настало время Покончить с этим злом Чтобы наши дети поняли Какова цена их свободы.

Вива, Зумби, наш Чёрный Король Он стал героем в нашем Палмаресе Пусть живёт культура этого народа Настоящая свобода. Которая проявилась в киломбу И в нашей игре — Капоэйре

Iê, viva Zumbi Iê, viva Zumbi, camará