Iê!
Eu vou ler o bê-a-ba
O bê-a-ba do berimbau
A cabaça e o caxixí
Colega velho, e um pedaço de pau
A moeda e o arame
Colega velho, aí está o berimbau
Berimbau é um instrumento
Que é tocado numa corda só
Vai tocar São Bento Grande
Colega velho, toca Angola em tom maior
Agora acabei de crer
Colega velho, berimbau é o maior
Camaradinha…
Iê viva meu Deus
Iê viva meu Deus, camará
Iê viva meu mestre
Iê viva meu mestre, camará
Iê quem me ensino
Iê quem me ensino, camará
Iê a capoeira
Iê a capoeira, camará
English
Iê!
I’ll read the bê-a-ba
The bê-a-ba of the berimbau
The cabaça and the caxixí
Old friend, and the piece of wood
The coin and the arame
Old friend, there is the berimbau
Berimbau is an instrument
That is played on only one string
Go play São Bento Grande
Old friend, play Angola in the major key
I just now realized
Old friend, the berimbau is the greatest
Dear friend,
Iê long live my God
Iê long live my God, comrade
Iê long live my master
Iê long live my master, comrade
Iê who taught me
Iê who taught me, comrade
Iê capoeira
Iê capoeira, comrade
Русский
Ие!
Я прочту букварь
Букварь о беримбау
Кабаса и кашиши,
Старый друг, и часть дерева
Монетка и араме,
Старый друг,-это и есть беримбау.
Беримбау - это инструмент,
на котором играют только на одной струне.
Сыграй São Bento Grande,
Старый руг, сыграй Angola в мажорном тоне,
Теперь я верю,
Старый друг, беримбау Велик.
Друзья...