Ladeira do Pelourinho

Ladeira do Pelourinho, ora meu Deus

Onde eu comecei a andar

No Forte Santo Antonio

Eu comecei praticar

A Capoeira de Angola

Joao Pequeno tava la Os turistos todos os dias

Iam nos prestigiar

O governador vendo isto

Tratou logo de acabar

Vendo Capoeira Angola

Era danca de matar Olha, eu disse, governador

Nao faca isso mais nao

Capoeira de Angola e

Uma grande tradicao

Quando eu pego na viola, ora meu Deus

Doi ate meu coracao

E o jogo de Capoeira

E um jogo de irmao Quando eu entro na roda

Nao tem agressao

Eu jogo a Capoeira

Do fundo do meu coracao

Agradeco a meu Deus

E ao Mestre Joao

Por me ensinar a Capoeira

Com toda dedicacao Camaradinha…

Где я начал ходить В крепости Санту-Антониу Я начал заниматься капоейра ангола Жоа Пекено был там Туристы целыми днями Ходили там поддерживая наш престиж Губернатор, видя это Говорил немедленно прекратить Видя капоейру Анголу Это был танец убийства Я сказал: Смотри, губернатор Я не делаю этого больше нет Капоейра Ангола это великая традиция Когда я прикасаюсь к виоле, о мой Бог На сердце боль Игра капоейра Игра братская Когда я в роде Нет агрессии Я играю капоейру Из глубины моего сердца Благодарю моего Бога Местре Жоао За то, что обучил капоейре Со всей преданностью Дружище