Ê me leva na Bahia
Ê leva na Bahia
Ê me leva na Bahia
Ê leva na Bahia
Vou conhecer,
A Fazenda Estiva
Na terra do Jacobina
Meu mestre veio de lá,
Olha eu vou na Bahia
Ê me leva na Bahia
Ê leva na Bahia
Ê me leva na Bahia
Ê leva na Bahia
Côco mironga
Na Bahia chama dendê
Dá o tempero ao Caruru
E também ao vatapá,
Olha eu vou na Bahia
Ê me leva na Bahia
Ê leva na Bahia
Ê me leva na Bahia
Ê leva na Bahia
A casa de pedra
Que foi cativeiro de escravo
Onde o navio negreiro
Chegava na beira do mar,
Olha eu vou na Bahia
Ê me leva na Bahia
Ê leva na Bahia
Ê me leva na Bahia
Ê leva na Bahia
Lá tem Macumba
No pé de iroco velho
Na casa de Pai Xangô
No Axé Opô Afonjá,
Olha eu vou na Bahia
Ê me leva na Bahia
Ê leva na Bahia
Ê me leva na Bahia
Ê leva na Bahia
Minha Bahia
Berço da cultura brasileira
É terra de Mestre Bimba
E também da capoeira,
Olha eu vou na Bahia
Ê me leva na Bahia
Ê leva na Bahia
Ê me leva na Bahia
Ê leva na Bahia
English
Ê take me to Bahia
Ê to go to Bahia
Ê take me to Bahia
Ê to go to Bahia
I will know,
Fazenda Estiva
In the land of Jacobina
My master came from there,
Look I’ll go to Bahia
Ê take me to Bahia
Ê to go to Bahia
Ê take me to Bahia
Ê to go to Bahia
Côco mironga
In Bahia it’s called dendê
It gives spice to the Caruru
And also to the vatapá,
Look I’ll go to Bahia
Ê take me to Bahia
Ê to go to Bahia
Ê take me to Bahia
Ê to go to Bahia
The stone house
That was slave captivity
Where the slave ship
Arrived at the seashore
Look I’ll go to Bahia
Ê take me to Bahia
Ê to go to Bahia
Ê take me to Bahia
Ê to go to Bahia
There they have Macumba
At the foot of the old iroko tree
In the house of papa Xangô
In Axé Opô Afonjá,
Look I’ll go to Bahia
Ê take me to Bahia
Ê to go to Bahia
Ê take me to Bahia
Ê to go to Bahia
My Bahia
Cradle of Brazilian culture
It’s the land of Master Bimba
And also of capoeira,
Look I’ll go to Bahia
Ê take me to Bahia
Ê to go to Bahia
Ê take me to Bahia
Ê to go to Bahia
Русский
Э, отведи меня в Баию
Э, отведи в Баию
Э, отведи меня в Баию
Э, отведи в Баию
Познакомлюсь с Фазендой Эсчива
На Техха джи Жокобина
Мой местре пришел оттуда
Заберите меня в Баию
Заберите меня в Баию
Кокос миронга
В Баии называется денде
Добавь приправу к Куруру
Также ватапа
Каменный дом
что был пленом рабства
Где невольнеческий корабль
Прибыл на берег моря
Там макумба
У подножия старого Iroco
В доме Отца Шанго
Aшe Опо Aфонжа
Моя Баия
Колыбель бразильской культуры
Земля Местре Бимбы
И также капоейры
vatapá - образ ватапа (блюдо из маниоковой муки с кусочками мяса, рыбы)
macumba f - образ макумба (негритянский религиозный обряд)