Menina venhá comigo – О, Менина вэнья комигу menina presta aténcão – менина прэс атэнсау como você e malvada – кому восэ а малваду deu rasteira no meu coraçao (coro) – дэй раштэйра ну мэу корасау oi, menina! – ой менина

mas roda da Capoeira – Ой, на хода ди капуэра já joguei já cai me levantei – я жогэ жакаи ли лэвантэ mas quando se fala de amor – маш кванду си фала ди амо e difícil de explicar – и дифисиу ди эсплика e quando se toma rasteira – и кванду си тома хаштэйра e difícil de levanter – и дифисиу ди лэванта

Coro

Mais o Capoeira e forte – О, майз у капуэра форти da morte tem medo não – ди морти тэм мэду нау nem teme a tempéstade – нэм тэми а тэмпэстади ventania ou trovão – вэнтания о траву mas que ele não aguenta – майз у Кэли нау агвэнта e despresó e sólidao – э диспрэу э солидаду

Coro

nada eu tinhá nesse mundo – О, наду тэнью нэсу мунду a não ser a onde morar – а ну сэ онди мора tinhá o meu mucambo velho – тэу мэу мукамбу вэлью que da pra nos dois ficar – ки да прай нос до фика la eu vou cantar cantigas – ла эу во канта кантигас só pra você escutar – со пра восэ эскута

Coro