Mestre Bimba

Unknown artist

Iê Hoje eu canto um lamento Hoje eu canto um lamento Com uma dor no coração Sinto um desgosto profundo Por tamanha ingratidão Ele foi amante dessa arte Cujo o nome capoeira Praticado nas senzalas Beira de práia e nas ladeiras Mas o destino foi cruel Com o mestre considerado Foi embora da Bahia Solitário e amargurado Morreu longe da sua terra Manoel dos Reis Machado Quem foi discípulo de Bentinho De mestre Bimba foi chamando Criador da regional Angoleiro respeitado Nas rodas de capoeira Seu nome será lembrado Mestre Bimba ele morreu Mestre Bimba ele morreu Mestre Bimba ele morreu Mas no coração do povo Ele nunca faleceu Deus te ponha em bom lugar Esse homem varonil Que deixou a capoeira Para o povo do brasil Meu senhor amigo meu Meu senhor amigo meu Me contou uma história Capoeira hoje em dia É a arte é a glória, camará Iê viva meu Mestre Iê viva meu mestre, camará Iê quem me ensinou Iê quem me ensinou, camarà Iê a malandragem Iê a malandragem, camarà Iê da capoeira Iê da capoeira, camarà Iê vamos embora Iê vamos embora, camarà

English

Iê Today I sing a lamentation Today I sing a lamentation With a heavy heart Feeling a deep disgust For such ingratitude He was a lover of the art Which is named capoeira Practiced in the slave quarters On the beach front and by the slopes But destiny was cruel With the master considered He left from Bahia Lonely and bitter He died far from his home Manoel dos Reis Machado Who was a student of Bentinho Mestre Bimba was calling Creator of Regional Angoleiro respected In the capoeira rodas Your name will be remembered Mestre Bimba he died Mestre Bimba he died Mestre Bimba he died But in the hearts of the people He never died God put you in a good place This macho man That left capoeira For the people of Brazil My good sir, my friend My good sir, my friend Told me a story Capoeira today It’s art, it’s glory, comrade Iê long live my master Iê long live my master, comrade Iê who taught me Iê who taught me, comrade Iê the trickery Iê the trickery, comrade Iê of capoeira Iê of capoeira, comrade Iê let’s go Iê let’s go, comrade