Berimbau chorou no terreiro Sinhazinha correu pra escutar Berimbau falou de um guerreiro Que os negro ia libertar Ele vem vestido com a noite As estrelas a lhe iluminar Tem a forca do mar nas entranhas E o poder dado por orixas

Sinhazinha tremeu assustada Sem saber se ainda ficava ali Berimbau entao silenciou E no terreiro apareceu Zumbi

Foi Zumbi No terreiro apareceu Zumbi

Refrao - foi Zumbi

No terreiro apareceu Zumbi

Refrao

No terreiro apareceu Zumbi

Refrao

Sinhazinha tombou de joelhos O rei negro entao a possuiu A noite fez-se fogo e o negro Assim como veio partiu Deixou a semente da raca No ventre da terra Brasil

Misturou, misturou Quem pensar que e so branco se enganou

Refrao - misturou, misturou

Branco, negro e indio misturou

Refrao

A semente da raca misturou

Refrao

Quem pensar que e so branco se enganou

Refrao

Sinhazinha tombou de joelhos O rei negro entao a possuiu A noite fez-se fogo e o negro Assim como veio partiu Deixou a semente da raca No ventre da terra Brasil

Misturou, misturou Quem pensar que e so branco se enganou

Refrao - misturou, misturou

Branco, negro e indio misturou

Refrao

A semente da raca misturou

Refrao

Quem pensar que e so branco se enganou

Refrao

Это было в Баии, где я приказал сделать Это было в Баии, где я приказал приготовить Мой амулет, мой отец, мой амулет. Мой амулет, чтобы он защищал меня. Было воскресенье, был день пожертвований Я принес цветы Йеманже. Я славил Жанайну, девушку-королеву, Йеманжу, владычицу моря. Это было в Баии, где я приказал сделать Это было в Баии, где я приказал приготовить Мой амулет, мой отец, мой амулет. Мой амулет, чтобы он защищал меня. В Баии старый Местре манджингейру* Открыл роду восхвалениями, Громко пел, оплакивая, И благословил меня. И настало мое время выйти в роду и играть. Это было в Баии, где я приказал сделать Это было в Баии, где я приказал приготовить Мой амулет, мой отец, мой амулет. Мой амулет, чтобы он защищал меня. Я был приглашен в огромную роду, С двумя пандейро и тремя беримбао И атабаке играл красиво и спокойно И настало мое время выйти в роду и играть Это было в Баии, где я приказал сделать Это было в Баии, где я приказал приготовить Мой амулет, мой отец, мой амулет.