Mulher na roda (Carolina Soares) ptenru
Mulher na roda Nao e pra enfeitar Mulher na roda E pra ensinar E, ela treina com destreza E respeita o educador Mostrando delicadeza E tambem o seu valor Mulher na roda Nao e pra enfeitar Mulher na roda E pra ensinar Ja passou aquele tempo Que era so bater pandeiro Bater palma e cantar coro Pra poder ganhar terreno Mulher na roda Nao e pra enfeitar Mulher na roda E pra ensinar Nao precisa da espaco Pois ela ja conquistou Hoje cantar bem na roda Nao e so pra cantador Mulher na roda Nao e pra enfeitar Mulher na roda E pra ensinar
Woman in the roda Is not to decorate Woman in the roda Is to teach Yes, she trains with skill And respects the educator Showing delicacy And also her worth Woman in the roda Is not to decorate Woman in the roda Is to teach That time has already passed When it was just playing pandeiro Clapping hands and singing chorus In order to gain ground Woman in the roda Is not to decorate Woman in the roda Is to teach She doesn't need space Because she has already conquered it Today singing well in the roda Is not just for a singer Woman in the roda Is not to decorate Woman in the roda Is to teach
Меня пленила капоэйра,
Меня пленило беримбау.
Пою ладаинью Анголы,
Пою куплеты Режионал,
Жингуя в капоэйре,
Играя на беримбау.
Мир сузился до круга,
Когда рода началась.
Выражаю свои чувства
Через тело. Понеслась!
Как путеводная звезда
Ведет по жизни она меня
И я Богу благодарен,
Что моей жизни есть она
Она жизнь мне подарила
Она силы мне дает.
Она – энергия в моих жилах,
Потому со мной идет
Я занимался шутки ради,
Без эмоций начинал.
Но позже в моем сердце
Эти строчки прочитал.
Беримбау – тот, что зовет меня,
Капоэйру, что я обрел,
И Бога благодарю я,
За то, что место, что я нашел.
Я капоэйру выбрал,
Так как избрала она меня.
Присмотрелся – она улыбалась
И пленила навсегда.