O pescador quando sai pro mar Ele primeiro pisa pela areia E o capoeira quando sai pro mundo Segue o luar e o brilho das estrelas Nossa senhora dos navegantes Que me protege quando eu vou pro mar Mais e Xango meu pai guerreiro Que me protege quando eu vou jogar Coro: Num barco a vela dia dois de fevereiro Rio vermelho e a praia de Iemanja Sou capoeira carrego meu berimbau Corpo fechado carrego meu patua Coro: O pescador se encantou com a sereia Que com o seu canto ela o enfeiticou E o bom malandro jogador de capoeira Pela morena ele se apaixonou Coro: O barco a vela, sem vento nao quis voltar O berimbau que se quebrou nao quis tocar E o pescador entao ja fez a sua escolha E o capoeira entao prometeu voltar Coro

Когда рыбак выходит в море Он сначала ступает на песок А капуэрист, когда выходит в мир, Следует за светом луны и звезд Святая Сеньора мореплавателей Она защищает меня, когда я иду в море Но Шанго мой отец-воин Он защищает меня, когда я иду играть припев В паруснике в день второго февраля Рио Вермелью это пляж для Йеманжи Я капуэрист, я несу свой беримбау Тело защищено, я несу свой амулет припев Рыбак очарован сереной Которая околдовала его своим пением А хороший маландру, игрок капоэйры Он влюбился в смуглянку припев Парусник без ветра не сможет вернуться назад Беримбау если он сломан, не будет играть И рыбак уже сделал свой выбор И капуэрист обещал вернуться