Menina sólta os cabelos Por baixo do limoeiro Se o limoerio morrer o o Eu pago com meu dinheiro oi oi

Maranháo Maranháo o o Qus saudades do meu Maranháo o o

No fundo do mar tem um péixe dourado Menina bointa sóu seu namorado No fundo do mar tem um péixe de escama Menina bonita sóu eu quem te ama Pénteando seus cabelos Com pénte de barbatana Quem me dera ser candeia Pra alumiar sua cama Maranháo Maranháo

Maranháo Maranháo o o Qus saudades do meu Maranháo o o

Девушка распустила волосы под лимонным деревом. Если дерево умрет, Я заплачу за это своими деньгами.

Мараньян, Мараньян, о, о Как же скучаю по своему Мараньяну о о

На морском дне плавает золотая рыба. Прекрасная девушка, я твой друг. На дне моря лежит рыбья чешуя. Прекрасная девушка, я тот, кто тебя любит. Расчесываешь свои волосы Гребнем из плавника. Как же я хочу быть свечой, которая освещает ее кровать. Мараньян, Мараньян

Мараньян, Мараньян, о, о Как же скучаю по своему Мараньяну о о