Quando a maré baixar Vá lhe visitar Vá lhe fazer devoção Vá lhe presentear

No mar Mora Iemanjá No mar Mora Iemanjá No mar Mora Iemanjá

Vários negros foram pro Brasil Bantus, Nagôs e Iorubás Dentro do navio negreiro Deixaram suas lagrimas correr no mar

No mar Mora Iemanjá No mar Mora Iemanjá No mar Mora Iemanjá

Sua lagrima que correu no mar Tocou no peito de Iemanjá Ela podia mudar a maré Fazer meu navio voltar pra Guiné

No mar Mora Iemanjá No mar Mora Iemanjá No mar Mora Iemanjá

When the tide is low Go to visit her Go to make you devotion to her Go to present to her In the sea Lives Iemanjá In the sea Lives Iemanjá In the sea Lives Iemanjá

Various blacks were brought to Brazil Bantus, Nagôs and Yorubás In the slave ship Let you tears run to the sea

In the sea Lives Iemanjá In the sea Lives Iemanjá In the sea Lives Iemanjá

Your tears that ran to the sea Touched the breast of Iemanjá She could turn the tide Make my ship go back to Guinea

In the sea Lives Iemanjá In the sea Lives Iemanjá In the sea Lives Iemanjá

Царица моря

Когда настанет отлив Приди ее навестить Приди ее почтить Приди ее одарить

В море Живет Иеманжа

Разных негров привезли в Бразилию Племена Банту, Наго и Иоруба В невольничьем корабле. И их слезы капали в море.

В море Живет Иеманжа

Когда настанет отлив Приди ее навестить Приди ее почтить Приди ее одарить

В море Живет Иеманжа

Их слезы скатились в море Упали на грудь Иеманжи Она могла бы изменить течение, Заставить мой корабль вернуться в Гвинею

В море Живет Иеманжа