Dendê ô dendê
Dendê ô dendê
Sem dendê não tem tempero
Não tem fungi pro senhor
fuba de milho amarelo
não é fuba de bombo
coro
Tem dendê na capoeira
na defesa e no ataque
Tem dendê no berimbau
e tem dendê no atabaque
coro
Capoeira que não treina
como quer se graduar
nesse jogo de dendê
a corda não vai jogar
coro
Simba só vai cozinhar
se tiver oleo de palma
pra fazer um bom manjar
todo mundo bate palma
coro
Moleque foi lá na praça
Buscar dendê pra sinhá
O dendê ele não achou
Capoeira foi jogar
coro
Я видел роду капоэйры
Я слышал токи беримбау
Видел армаду, мартело и мея луа
Раштейру, а также салту мортал
(Хор)
Сегодня во сне я видел роду местре Жиганчи
Играли так, как было принято в те времена
Видел как местре Бимба играл на беримбау
Сеньор Бизору и сеньор Мандука играли режионал
(Хор)
И атабаке и пандейру аккомпанировали
Быструю игру, которую только можно представить
Но когда прозвучал токи Кавалария
Это приехала полиция, время - прекращать игру
(Хор)
Меня взбудоражила игра, полная магии
Много малисии требуется, чтобы так играть
Капоэйра - отличная вещь
Это история и культура, что зародились в здешних местах
(Хор)
Я видел роду капоэйры
Я слышал токи беримбау
Видел армаду, мартело и мея луа
Раштейру, а также салту мортал (x2)
(Хор)
Кобринья Верде неожиданно атакует в повороте
Ведя разговор с сеньором Траира, этим человеком-дьяволом