Viva Loremil

Unknown artist

Ie, quando sai La da Bahia, minha terra (х2) Sartei rio, pulei cancela Por este mundo de Deus E viajei, Sete caminho empoeirado (х2) Sete legua, sete estados P’ra chegar onde cheguei Aqui parei, Nessa terra hospitaleira A imagem da Bahia Do farol te la Ribeira E ja moravam em Nova York Loremil Jelon Vieira Dois Bahianas aqui perdido Ensinando a Capoeira A Capoeira, de origem Africana Que chegou la na Bahia Pequinininho, engatinhando Foi crescendo e engorgando Se tornando Brasileira Salve Loremil Machado Que Deus o tenha la no ceu Pelo seu grande legado Pra ele tiro meu chapeu Salve os Mestres aqui presente Meus amigos e convidados Esta Roda esta aberta A todos meu obrigado Ie viva meu deus camara Ie da volta ao mundo...

Русский

Славься Лоремил Когда я покинул Баию, мою родину Уехал из Рио, пересек границу Чтобы попасть в этот край моего Господа Я путешествовал, Семь пыльных дорог Семь миль, семь штатов Чтобы оказаться там, где я оказался Остановился я здесь, На этой гостеприимной земле Копия Баии Маяка на пристани Ribeira И уже жили в Нью Йорке Loremil и Jelon Vieira Два уроженца Баии, здесь позабытые Обучающие Капоэйре Капоэйре, зародившейся в Африке Пришедшей туда, в Баию, Мало-помалу Выросшей и окрепшей Ставшей бразильской (капоэйрой) Славься Лоремил Машаду, Который отправился на небо, к Господу За то великое наследие, что он оставил Я снимаю перед ним шляпу Славьтесь Местре, которые здесь присутствуют Мои друзья и гости Эта рода открыта для всех Я всем благодарен Да здравствует Господь, друзья мои Вокруг света... *Loremil Machado был хореографом и популяризатором афро-бразильской капоэйры. Родился в1954г. в г. Сальвадор, штата Баия и в 1975г эмигрировал в Нью-Йорк. Он выступал вместе в бразильской фольклорной группой в бродвейской постановке The Leaf People («Люди Листвы»). В течение продолжительного времени вместе с Jelon Vieira знакомил ньюйоркцев с капоэйрой, часто устраивая мастер-классы в школах. Некоторые считают, что это движение оказало значительное влияние на технику брейк-данса в США. Машадо был хореографом и исполнителем в своей собственной компании Loremil Machado Afro-Brazilian Dance Company и солистом группы DanceBrazil Джелона Виэра, а также ведущим музыкантом Sarava Bahia Band. Когда он играл капоэйру, невысокий, худощавый и необыкновенно обаятельный, это не было борьбой, а скорее напоминало игру ребенка, который наслаждается свободой движения. Его капоэйра была полна юмора. Умер от СПИДа.